untestable formula (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L’expression "untestable formula" est un groupe nominal. "Untestable" est un adjectif, et "formula" est un nom.

Transcription phonétique

/ʌnˈtɛstəbl ˈfɔrmjʊlə/

Options de traduction en Français

• formule inévaluable
• formule non testable

Signification et utilisation

• Signification: Une "untestable formula" se réfère à une formule ou une théorie qui ne peut pas être mise à l'épreuve ou vérifiée par des méthodes expérimentales ou observables. Cela peut concerner des théories scientifiques, des concepts mathématiques, ou d'autres types de propositions qui manquent de la capacité à être confrontés à des tests ou des expériences.

• Utilisation dans la langue anglaise: Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques. Il est fréquent dans des discussions sur la validité des hypothèses ou des modèles théoriques.

• Fréquence d'utilisation: L'utilisation d'"untestable formula" est plus commune dans un contexte écrit, notamment dans des articles scientifiques, des publications académiques ou des livres théoriques, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. English: The scientist abandoned the untestable formula because it lacked empirical support.
   Français: Le scientifique a abandonné la formule inévaluable parce qu'elle manquait de soutien empirique.

2. English: Many critics argue that the untestable formula is not a valid approach to understanding the phenomenon.
   Français: De nombreux critiques soutiennent que la formule non testable n'est pas une approche valide pour comprendre le phénomène.

3. English: An untestable formula may sound appealing, but it offers little in terms of practical application.
   Français: Une formule inévaluable peut sembler séduisante, mais elle offre peu en termes d'application pratique.

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "untestable formula" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, voici quelques formulations qui la mettent en contexte:

1. English: It's easy to get lost in an untestable formula without clear evidence.
   Français: Il est facile de se perdre dans une formule non testable sans preuves claires.

2. English: The researchers were careful to avoid an untestable formula during their study.
   Français: Les chercheurs prenaient soin d’éviter une formule inévaluable durant leur étude.

Étymologie

• Untestable: Composé du préfixe "un-" (qui signifie "pas" ou "sans") et du mot "testable", qui provient du verbe "to test" (tester), précisément tiré du latin "testare" (faire preuve).
• Formula: Vient du latin "formula", qui signifie "façon de bâtir" ou "règle", et qui est lié à "forma" qui signifie "forme".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes:
• Irrefutable equation (équation irréfutable)

• Non-verifiable theory (théorie non vérifiable)

• Antonymes:

• Testable formula (formule testable)
• Empirical model (modèle empirique)