L'adjectif
/ʌnˈtrɒd.ən/
"Untrodden" désigne quelque chose qui n'a jamais été foulé ou visité. Cela peut faire référence à une route, un chemin ou un terrain qui reste intact et non exploré. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour évoquer des paysages sauvages ou des expériences inédites. Il est plus fréquemment utilisé dans des écrits que dans la conversation quotidienne, bien que son utilisation ne soit pas rare dans des contextes littéraires ou descriptifs.
"They ventured into untrodden territory."
Ils se sont aventurés dans un territoire non foulé.
"The beauty of the untrodden path captivated her."
La beauté du chemin non foulé l’a captivée.
"He dreamed of exploring untrodden landscapes."
Il rêvait d'explorer des paysages jamais foulés.
Bien que "untrodden" ne soit pas le centre d'expressions idiomatiques courantes, son utilisation dans des contextes exploratoires ou littéraires peut souvent s'accompagner de métaphores.
"In untrodden places, one finds themselves."
Dans des endroits non foulés, on se trouve soi-même.
"Choosing the untrodden path often leads to great discoveries."
Choisir le chemin non foulé mène souvent à de grandes découvertes.
Le mot "untrodden" est formé du préfixe "un-", qui signifie "pas" ou "non", et du participe passé "trodden" (de "tread"), qui tire ses racines du vieil anglais "tredan", signifiant "fouler" ou "marcher sur".
Synonymes : - unexplored (inexploré) - unvisited (non visité)
Antonymes : - trodden (foulé) - popular (populaire)