upstanding wage (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "upstanding wage" est une combinaison de mots qui se compose d'un adjectif ("upstanding") et d'un nom ("wage"). Ainsi, il n'appartient pas à une seule partie du discours mais à deux.

Transcription phonétique

• upstanding : /ʌpˈstændɪŋ/
• wage : /weɪdʒ/

Options de traduction en Français

• upstanding : honorable, intègre
• wage : salaire

Traduction de "upstanding wage"

• Un salaire honorable

Signification et utilisation en anglais

"Upstanding wage" désigne un salaire qui est considéré comme juste, équitable, ou honorable. C'est une expression souvent utilisée dans des contextes économiques ou sociaux pour évoquer l'idée qu'un salaire devrait être suffisant pour vivre de manière décente. Dans la langue anglaise, cette expression n'est pas très courante et peut être plus fréquemment rencontrée dans des écrits ou des discussions sur l'éthique et les droits des travailleurs, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

1. They believe that everyone deserves an upstanding wage for their work.

2. Ils croient que tout le monde mérite un salaire honorable pour leur travail.

3. The company promises to offer its employees an upstanding wage that reflects their contributions.

4. L'entreprise promet d'offrir à ses employés un salaire honorable qui reflète leurs contributions.

Expressions idiomatiques

Le terme "upstanding" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques ou dans des contextes qui mettent l'accent sur l’intégrité et l'honnêteté.

1. "To take a stand for upstanding principles"

2. Prendre position pour des principes honorables

3. "An upstanding citizen"

4. Un citoyen intègre

5. "To lead by upstanding example"

6. Mener par un exemple honorable

Étymologie

• "Upstanding" provient du mot "upstand", qui se réfère à l'idée de se tenir debout, symbolisant la droiture. Le suffixe "-ing" indique une qualité continue.
• "Wage" vient de l'ancien français "wage" et du latin "vadicum", signifiant garantie ou promesse, en relation avec le paiement.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• upstanding : honorable, intègre, droit
• wage : salaire, rémunération

Antonymes

• upstanding : malhonnête, corrompu
• wage : frais, perte (dans un sens contextuel)

L'expression "upstanding wage" présente une combinaison intéressante entre l'éthique du travail et la question de la rémunération équitable, soulignant l'importance d'un salaire juste dans les discussions contemporaines sur le travail et l'économie.