"Upsurge of anger" est un groupe nominal, ce qui signifie qu'il se compose d'un substantif ("upsurge") accompagné d'un complément ("of anger").
/ˈʌp.sɜrdʒ əv ˈæŋɡər/
L'expression "upsurge of anger" fait référence à une augmentation soudaine et intense de la colère. Elle est souvent utilisée pour décrire des situations où des émotions fortes émergent de manière explosive, souvent en réaction à un événement ou à une provocation.
Cette expression est courante tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'elle puisse souvent apparaître dans des contextes plus formels, comme dans des articles de presse ou des analyses psychologiques.
Il y a eu une hausse de colère parmi la communauté après la décision controversée.
The upsurge of anger was palpable during the protest.
Le terme "upsurge" peut être inclus dans certaines expressions idiomatiques pour transmettre des émotions fortes ou des changements soudains.
Traduction : Une explosion d'émotion l'a envahie en lisant la lettre.
Experience an upsurge of support
Le mot "upsurge" est formé de "up" (vers le haut) et "surge" (une montée ou un essor). Ce terme a émergé au début du 20ème siècle. "Anger" vient de l'Ancien anglais "anger" qui dérive d'une racine germanique, signifiant "ressentiment" ou "hostilité".
Cette structure permet de cerner le terme "upsurge of anger" dans sa totalité, illustrant à la fois sa signification, son utilisation, et ses nuances culturelles.