Expression noun (nom composé)
/vəʊt ˈteɪ.kər/
Le terme "vote taker" désigne une personne ou un dispositif chargé d'enregistrer les votes lors d'une élection ou d'un référendum. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la politique, des élections, ou des réunions formelles où des décisions doivent être prises par le biais d'un vote. Il est relativement peu fréquent et est plus utilisé dans des contextes formels et écrits.
The vote taker ensured that every voice was heard during the election.
Le preneur de vote a veillé à ce que chaque voix soit entendue pendant l'élection.
After the ballots were collected, the vote taker announced the results.
Après que les bulletins de vote aient été collectés, le preneur de vote a annoncé les résultats.
In the meeting, the vote taker recorded each member's preferences.
Lors de la réunion, le preneur de vote a noté les préférences de chaque membre.
Bien que "vote taker" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, le concept de vote et d'élections est souvent intégré dans des expressions. Voici quelques exemples qui incluent le terme "vote" :
"Vote of confidence"
Meaning: A show of support, often in a challenging situation.
Exemple: The manager received a vote of confidence from the board of directors.
La direction a reçu un vote de confiance du conseil d'administration.
"Vote with your feet"
Meaning: To make a choice or express an opinion by leaving a situation.
Exemple: If you're not happy with the service, you can always vote with your feet and go elsewhere.
Si vous n'êtes pas satisfait du service, vous pouvez toujours voter avec vos pieds et aller ailleurs.
"The vote is split"
Meaning: When opinions are divided in a voting situation.
Exemple: The vote is split, indicating that there are strong feelings on both sides of the issue.
Le vote est partagé, indiquant qu'il y a des sentiments forts des deux côtés de la question.
Le mot "vote" vient du latin "votum", qui signifie "vœu" ou "souhait". Le terme "taker" provient du vieil anglais "tacan", qui signifie "prendre". Ensemble, "vote taker" traduit l'idée de prendre des vœux ou des souhaits en les enregistrant.
Cette information offre un aperçu approfondi du terme "vote taker", notamment son utilisation, ses significations, et son contexte dans la langue anglaise.