Partie du discours

• Nom

Transcription phonétique

/ˈweɪdʒ praɪs kənˈtroʊl/

Options de traduction en Français

• contrôle des salaires et des prix

Signification et utilisation

Le terme "wage-price control" fait référence à l'ensemble des politiques des gouvernements visant à réguler les augmentations des salaires et des prix. Cette mesure est souvent mise en place pour combattre l'inflation ou stabiliser l'économie. Il est couramment utilisé à l'oral et dans des contextes écrits tels que des articles économiques ou des rapports gouvernementaux. On l'observe principalement lors de discussions sur les politiques économiques et les crises financières.

Fréquence d'utilisation

Le terme est utilisé dans des contextes économiques et politiques, en particulier lorsque l'économie d'un pays fait face à des taux d'inflation élevés. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Exemples de phrases

1. "The government implemented wage-price control to curb inflation."

2. "Le gouvernement a mis en œuvre un contrôle des salaires et des prix pour freiner l'inflation."

3. "Many economists debate the effectiveness of wage-price control measures."

4. "De nombreux économistes débattent de l'efficacité des mesures de contrôle des salaires et des prix."

5. "Wage-price control can lead to shortages if not managed properly."

6. "Le contrôle des salaires et des prix peut entraîner des pénuries s'il n'est pas géré correctement."

Expressions idiomatiques

Bien que "wage-price control" ne soit pas très couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il figure dans des discussions économiques et peut être intégré dans certaines phrases plus larges.

1. "With wage-price control in effect, businesses had to find creative ways to manage costs."

2. "Avec le contrôle des salaires et des prix en vigueur, les entreprises devaient trouver des moyens créatifs de gérer leurs coûts."

3. "The debate over wage-price control often highlights different economic philosophies."

4. "Le débat sur le contrôle des salaires et des prix souligne souvent différentes philosophies économiques."

5. "During the economic crisis, wage-price control was a controversial topic among policymakers."

6. "Lors de la crise économique, le contrôle des salaires et des prix était un sujet controversé parmi les décideurs politiques."

Étymologie

Le terme est constitué de trois mots : "wage" (salaire), "price" (prix) et "control" (contrôle). Les racines de chacun sont anglaises, avec "wage" provenant du vieil anglais "waged" signifiant une récompense ou un salaire, "price" d'origine francique qui signifie le coût d'un bien, et "control" venant du latin "controlo" signifiant "rétablir ou diriger".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : régulation des salaires et des prix, intervention gouvernementale sur les prix.
• Antonymes : libre marché, laissez-faire, non-interventionnisme.

Remarque

La gestion des salaires et des prix est un sujet d'actualité, surtout dans un contexte économique tendu. Le discours économique autour de cette notion reste crucial pour les prises de décisions politiques et économiques.