walking catfish (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "walking catfish" est un nom commun.

Transcription phonétique

/wɔːkɪŋ ˈkætfɪʃ/

Options de traduction en Français

• poisson-chat marcheur

Signification et utilisation

Le "walking catfish" (poisson-chat marcheur) désigne une espèce de poisson-chat qui est capable de se déplacer hors de l'eau et sur la terre. Cette capacité unique lui permet de migrer entre les étangs et les rivières pendant les périodes de sécheresse. En anglais, ce terme est généralement utilisé dans les discussions sur la biologie marine, l'écologie, et la conservation des espèces. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible par rapport à d'autres termes de la faune, et il est davantage utilisé dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. The walking catfish can travel short distances on land to find new water sources.

2. Le poisson-chat marcheur peut parcourir de courtes distances sur terre pour trouver de nouvelles sources d'eau.

3. Farmers have reported an increase in walking catfish populations in their ponds.

4. Les agriculteurs ont signalé une augmentation des populations de poissons-chats marcheurs dans leurs étangs.

5. The unique adaptations of the walking catfish allow it to survive in low-oxygen environments.

6. Les adaptations uniques du poisson-chat marcheur lui permettent de survivre dans des environnements à faible teneur en oxygène.

Expressions idiomatiques

Le terme "walking catfish" n'est pas particulièrement associé à des expressions idiomatiques en anglais, mais il est souvent utilisé dans des discussions sur l'environnement et la biodiversité. Il est important de noter que le mot "walking" peut être utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques liées au mouvement ou au changement.

Exemples d'expressions

1. "Walking on eggshells" - People were walking on eggshells around the new manager.

2. Les gens marchaient sur des œufs autour du nouveau manager.

3. "Walking the line" - He has to walk the line between being a boss and a friend.

4. Il doit marcher sur la ligne entre être un patron et un ami.

5. "Walking away with it" - She was walking away with the award for best performance.

6. Elle s'en allait avec le prix de la meilleure performance.

Étymologie

Le mot "walking" est dérivé du vieil anglais "walkian" qui signifie "se déplacer", tandis que "catfish" est une combinaison du mot "cat" (probablement en raison de la forme des moustaches) et du mot "fish", qui vient du vieil anglais "fisc". Ensemble, "walking catfish" désigne un poisson qui se déplace sur terre.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Air-breathing catfish (poisson-chat respirant de l'air)
• Clarias species (espèces de Clarias)

Antonymes

Il n'existe pas d'antonymes directs pour "walking catfish", mais les termes en rapport peuvent inclure des poissons qui ne peuvent pas survivre hors de l'eau.