walking-out - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

walking-out (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "walking-out" est un nom.

Transcription phonétique

/wɔːkɪŋ aʊt/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Walking-out" fait référence à l'acte de quitter un lieu, souvent de manière intentionnelle et parfois dramatique. Dans un contexte social ou professionnel, cela peut signifier abandonner une réunion, un événement, ou même une situation conflictuelle. Ce terme est souvent utilisé lorsque des personnes quittent un lieu ou une situation pour montrer leur désaccord ou leur mécontentement.

En anglais, "walking-out" est un terme peu utilisé dans le langage courant, mais il peut apparaître plus souvent dans des contextes écrits, tels que des articles de journaux ou des discussions sur des événements sociaux.

Exemples de phrases

  1. "The employees staged a walking-out in protest of the new policy."
  2. "Les employés ont organisé une sortie en protestation contre la nouvelle politique."

  3. "After the argument, she did a quick walking-out from the meeting."

  4. "Après la dispute, elle a quitté rapidement la réunion."

  5. "The walking-out during the performance shocked the audience."

  6. "La sortie durant la représentation a choqué le public."

Expressions idiomatiques

Bien que "walking-out" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent impliqué dans des contextes de mécontentement et de protestation. Voici quelques exemples :

  1. "Walking out on someone" – Cela signifie quitter quelqu'un, souvent dans le contexte d'une relation.
  2. "He decided to walking out on her after the big fight."
  3. "Il a décidé de la quitter après la grosse dispute."

  4. "Walking out of a job" – Cela signifie quitter son emploi, généralement en désaccord avec la direction ou les politiques.

  5. "Many workers are considering walking out of a job they no longer enjoy."
  6. "De nombreux travailleurs envisagent de quitter un emploi qu'ils n'apprécient plus."

  7. "Walking out in protest" – Cela se réfère à quitter un événement en signe de désaccord.

  8. "The audience began walking out in protest when the speaker started to offend them."
  9. "Le public a commencé à sortir en protestation lorsque le conférencier a commencé à les offenser."

Étymologie

Le terme "walking-out" est une combinaison de "walking", qui est le gérondif du verbe "to walk" (marcher), et "out", une préposition indiquant mouvement vers l'extérieur. Les deux éléments ensemble créent l'idée de mouvement de sortie, souvent avec connotations d'intentionnalité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024