Adjectif
/ˈwɔːld ɪn/
Le terme "walled-in" désigne une situation ou un lieu qui est complètement entouré de murs, créant ainsi une impression d'enfermement ou d'isolement. En anglais, ce mot est souvent utilisé pour décrire des sentiments de restriction ou de confinement, que ce soit physiquement, émotionnellement ou symboliquement. Ce terme est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, notamment dans la littérature ou des discussions sur la psychologie.
The garden felt walled-in because of the tall hedges.
Le jardin semblait enfermé à cause des hautes haies.
She felt walled-in by her obligations and responsibilities.
Elle se sentait isolée par ses obligations et responsabilités.
Their views seem walled-in and resistant to change.
Leurs opinions semblent clôturées et résistantes au changement.
Le mot "walled-in" est moins courant dans les expressions idiomatiques, mais il peut être utilisé dans des contextes métaphoriques évoquant l'isolement ou le manque de liberté. Voici quelques exemples :
He felt walled-in by the expectations of his family.
Il se sentait enfermé par les attentes de sa famille.
Living in a big city can sometimes make you feel walled-in despite the crowds.
Vivre dans une grande ville peut parfois vous faire sentir isolé malgré la foule.
As an artist, she often feels walled-in by commercial demands.
En tant qu'artiste, elle se sent souvent confinée par les exigences commerciales.
Le mot "walled-in" est un adjectif formé à partir du mot "wall" (mur) avec le suffixe "-ed" pour indiquer l'état ou la condition de quelque chose qui est entouré par un mur. Le terme "wall" vient du vieil anglais "weall", qui signifie une structure défensive ou de séparation.
Synonymes : - enclosed - confined - trapped
Antonymes : - open - free - unrestricted