Nom
/ˈwɔʃɪŋ ˈmɛθəd/
"Washing method" désigne les techniques ou procédés utilisés pour nettoyer des objets, des vêtements, ou même des surfaces. Ce terme est surtout employé dans le contexte des soins des textiles, de la vaisselle ou dans des contextes industriels. L'utilisation est fréquente à la fois à l'oral et à l'écrit, mais on la retrouve particulièrement dans des documents techniques ou des guides d'entretien.
"La méthode de lavage que vous choisissez peut affecter la qualité de vos vêtements."
"Different fabrics require different washing methods to maintain their integrity."
"Différents tissus nécessitent différentes méthodes de lavage pour maintenir leur intégrité."
"We need to evaluate the washing method used for the delicate items."
Bien que "washing method" ne soit pas typiquement utilisé dans des expressions idiomatiques, il existe des phrases courantes liées au lavage qui peuvent incorporer ce concept.
"Laver votre linge sale en public." (Cela signifie discuter de problèmes personnels devant des étrangers.)
"A clean slate."
"Une ardoise vierge." (Cela signifie commencer à zéro, souvent en effaçant ou en nettoyant les anciennes erreurs.)
"Don’t throw the baby out with the bathwater."
Le mot "washing" vient de l'anglais ancien "wascan" qui signifie "laver", tandis que "method" provient du grec "methodos", signifiant "poursuite d'un chemin", se référant à un moyen systématique de réaliser quelque chose.