water absorbing (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Water absorbing" est une phrase adjectivale. Elle est souvent utilisée pour décrire des matériaux ou des substances qui ont la capacité d'absorber l'eau.

Transcription phonétique

/wɔːtər əbˈzɔːrbɪŋ/

Options de traduction en Français

• Absorbant l'eau
• Qui absorbe l'eau

Signification et utilisation

Le terme "water absorbing" désigne la capacité d'un matériau à absorber l'eau, ce qui le rend pertinent dans divers contextes, tels que les textiles, les matériaux de construction, et même dans le domaine scientifique. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes écrits, y compris des articles techniques et scientifiques, ainsi que dans des discussions sur les propriétés des matériaux. Son utilisation est moins courante à l'oral, sauf dans des contextes spécifiques liés à des produits ou à des recherches.

Exemples de phrases

• Water absorbing materials are essential in construction.
  (Les matériaux absorbants l'eau sont essentiels dans la construction.)

• This towel is made from water absorbing fabric.
  (Cette serviette est fabriquée à partir d'un tissu absorbant l'eau.)

• In gardening, using water absorbing crystals can improve soil moisture.
  (En jardinage, utiliser des cristaux absorbant l'eau peut améliorer l'humidité du sol.)

Expressions idiomatiques

Bien que "water absorbing" ne soit pas intégré dans des expressions idiomatiques établies, il est souvent associé à des contextes qui mettent en lumière la capacité d'un matériau ou d'un produit à gérer ou retenir l'eau.

Exemples d’utilisation dans des contextes spécifiques

• The sponge is water absorbing, making it perfect for cleaning.
  (La éponge est absorbante, ce qui la rend parfaite pour le nettoyage.)

• The new soil mix is designed to be water absorbing, promoting better plant growth.
  (Le nouveau mélange de terre est conçu pour être absorbant, favorisant une meilleure croissance des plantes.)

• Water absorbing polymers are used in various applications, including medical devices.
  (Les polymères absorbants l'eau sont utilisés dans diverses applications, y compris les dispositifs médicaux.)

Étymologie

Le mot "water" vient de l'anglais ancien "wæter", tandis que "absorbing" est dérivé du latin "absorbere", qui signifie « avaler » ou « boire ». En combinant ces termes, on obtient une idée claire d'un processus où l'eau est "avalée" ou "retenue" par un matériau.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Water-retaining (retenant l'eau) - Waterproof (imperméable, bien que cela ait une connotation différente)

Antonymes : - Water-repelling (repousser l'eau) - Non-absorbing (non absorbant)

Cette présentation vise à donner une compréhension complète du terme "water absorbing" ainsi que de son usage dans la langue anglaise.