Partie du discours

"Water knockout valve" est un terme technique qui se compose de deux mots, "water" (nom) et "knockout valve" (nom). En tant que combinaison, il est utilisé comme un nom.

Transcription phonétique

/wɔːtər ˈnɒk.aʊt vælv/

Options de traduction en Français

• "Vanne de purge d'eau"
• "Vanne de retenue d'eau"

Signification et utilisation

Une "water knockout valve" est un dispositif utilisé dans les systèmes de plomberie et de construction pour éliminer l'eau indésirable ou excédentaire de manière contrôlée. Ce type de vanne est fréquemment utilisé dans les installations où de l'eau a besoin d'être drainée, par exemple dans des systèmes de tuyauterie ou des réservoirs.

Fréquence d'utilisation : Le terme est davantage utilisé dans le contexte technique ou écrit, notamment dans les documents d'ingénierie, les spécifications de construction et le matériel de maintenance.

Exemples de phrases

• "The water knockout valve needs to be inspected regularly to ensure proper drainage."
  "La vanne de purge d'eau doit être inspectée régulièrement pour garantir un drainage adéquat."

• "Install a water knockout valve to prevent flooding in the basement."
  "Installez une vanne de purge d'eau pour éviter les inondations dans le sous-sol."

• "The contractor recommended a water knockout valve for managing excess water."
  "L'entrepreneur a recommandé une vanne de purge d'eau pour gérer l'excès d'eau."

Expressions idiomatiques

Bien que "water knockout valve" ne soit pas fréquemment intégré dans des expressions idiomatiques, il y a quelques phrases techniques qui peuvent être liées à son utilisation dans le contexte de la plomberie ou de la gestion de l'eau.

• "Shut off the water before replacing the knockout valve."
  "Coupez l'eau avant de remplacer la vanne de purge."

• "Ensure the water knockout line is clear to prevent blockages."
  "Assurez-vous que la ligne de purge d'eau est dégagée pour éviter les obstructions."

Étymologie

Le mot "water" provient de l'anglais ancien "wæter", d'origine germanique. "Knockout" vient de la combinaison de "knock" et "out", signifiant "éliminer" ou "chasser". "Valve" trouve ses racines dans le latin "valva", signifiant "panneau" ou "porte", en référence à sa fonction d'ouverture et de fermeture.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Drain valve (vanne de drainage) - Seep valve (vanne de fuite)

Antonymes : - Water retention valve (vanne de retenue d'eau) - Shut-off valve (vanne d'arrêt)