"Water specimen" est un nom composé.
/wɔːtə(r) ˈspɛsɪmən/
"Water specimen" désigne un échantillon d'eau prélevé pour des analyses ou des études. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes scientifiques, tels que l'environnement, la biologie ou la chimie. L'utilisation du mot "specimen" implique une approche plus formelle ou scientifique, indiquant que l'eau est examinée pour des caractéristiques biologiques, chimiques ou physiques. Ce terme est surtout utilisé dans un contexte écrit, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral dans des discussions professionnelles.
The researcher collected a water specimen from the river for testing.
(Le chercheur a prélevé un échantillon d'eau dans la rivière pour des analyses.)
The laboratory requires a water specimen to determine the pollution levels.
(Le laboratoire requiert un échantillon d'eau pour déterminer les niveaux de pollution.)
Bien que "water specimen" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, le terme "water" peut apparaître dans divers contextes linguistiques anglais. Voici quelques exemples :
Water under the bridge
Cela signifie que quelque chose est du passé et ne mérite plus d'attention.
All those arguments we had are just water under the bridge now.
(Tous ces arguments que nous avons eu ne sont plus qu'un lointain souvenir maintenant.)
Like fish out of water
Cela désigne une personne qui se sent mal à l'aise dans une situation.
When I attended the party, I felt like a fish out of water.
(Quand je suis allé à la fête, je me suis senti comme un poisson hors de l'eau.)
Le mot "water" provient de l'Old English "wæter," qui est lié aux termes germaniques. "Specimen" vient du latin "specimen," qui signifie "exemple" ou "modèle," avec une racine dans "specere," signifiant "regarder."
Cette structure vous offre une analyse complète du terme "water specimen" ainsi que des contextes d'utilisation variés, tant en anglais qu'en français.