/wɔːtər tuː ˈsɛmɛnt ˈreɪʃioʊ/
Le terme "water-to-cement ratio" fait référence à la proportion d'eau utilisée par rapport à la quantité de ciment dans un mélange de béton. Un rapport eau-ciment approprié est crucial, car il affecte la résistance, la durabilité et la qualité du béton. En général, un ratio plus bas signifie un béton plus fort et plus durable, tandis qu'un ratio plus élevé peut entraîner un béton plus faible et moins résistant à l'eau.
Le terme est couramment utilisé dans des contextes techniques, notamment en ingénierie civile et en construction. Il est donc plus fréquent dans un contexte écrit, bien qu'il puisse également être utilisé à l'oral, en particulier dans des discussions techniques.
Le rapport eau-ciment est crucial pour déterminer la résistance du béton.
Engineers often test the water-to-cement ratio before mixing the materials.
Les ingénieurs testent souvent le rapport eau-ciment avant de mélanger les matériaux.
A lower water-to-cement ratio generally results in stronger concrete.
Le terme "water-to-cement ratio" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques de la langue anglaise. Cependant, le concept de rapport eau-ciment est omniprésent dans l'industrie du bâtiment et pourrait être intégré dans des discussions techniques.
Maintenir le rapport eau-ciment optimal est essentiel pour tout projet de construction.
Adjustments in the water-to-cement ratio can lead to significant changes in the concrete's performance.
Le terme "water-to-cement ratio" se compose de trois mots anglais : - "water" (eau), provenant de l'anglais ancien wæter (similaire à l'allemand Wasser), - "to" (à), une préposition dont l'origine remonte à l'anglais ancien tū, - "cement" (ciment), venant du latin caementum, qui signifie "pierres brutes" ou "morceaux de pierres".
Le terme en lui-même n'a pas d'antonymes établis, mais les discussions autour des "ratios élevés" ou "bas" peuvent impliquer une notion de comparaison.