watery feces (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Watery feces" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/wɑːtəri ˈfiːsɪz/

Options de traduction en Français

• "Selles aqueuses"
• "Fèces liquides"
• "Fèces d'eau"

Signification et utilisation

"Watery feces" désigne des excréments qui sont principalement liquides. Ce terme est souvent utilisé dans un contexte médical ou de santé pour décrire un symptôme courant de troubles gastro-intestinaux, tels que la diarrhée. Dans la langue anglaise, ce terme est principalement utilisé dans des contextes écrits, souvent dans des articles sur la santé, des études médicales ou des discussions sur la nutrition. Il peut également être utilisé dans un contexte oral lorsque l'on discute de problèmes de santé.

Exemples de phrases

• "The patient reported having watery feces for the past three days."

• "Le patient a signalé avoir des selles aqueuses depuis trois jours."

• "Consumption of contaminated food can lead to watery feces."

• "La consommation d'aliments contaminés peut entraîner des selles liquides."

• "Doctors advised staying hydrated due to the loss of fluids from watery feces."

• "Les médecins ont conseillé de rester hydratés en raison de la perte de fluides due aux selles aqueuses."

Expressions idiomatiques

Bien que "watery feces" ne soit pas couramment intégré dans des expressions idiomatiques en anglais, certaines phrases liées à la santé digestive peuvent contenir une référence à des selles liquides. Voici quelques exemples :

• "He couldn't keep anything down and was left with watery feces."

• "Il ne pouvait rien garder et se retrouvait avec des selles liquides."

• "The stomach bug gave her watery feces and cramping."

• "Le virus de l'estomac lui a causé des selles aqueuses et des crampes."

Étymologie

Le mot "watery" vient du vieil anglais "wæt" qui signifie liquide ou humide, tandis que "feces" vient du latin "faex," qui signifie déchet ou fils dans le sens de débris. Ensemble, ces mots décrivent un produit d'excrétion qui est notablement liquéfié.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Liquid stools - Diarrhea (dans un sens plus général)

Antonymes : - Solid feces - Firm stools