Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/wɛɪzˈɡuːs/

Options de traduction en Français

• "wayzgoose" n'a pas de traduction directe en français, mais il peut être décrit comme une « fête d'imprimerie » ou un « événement pour les imprimeurs ».

Signification du mot

Le terme wayzgoose désigne une fête ou un rassemblement traditionnel célébré par les imprimeurs et les typographes, généralement en l'honneur de la fin d'une saison de travail ou de l'introduction de nouvelles technologies d'impression. Il a ses racines dans la culture des métiers du livre et liait souvent la communauté autour d'événements festifs, avec de la nourriture, des boissons et des échanges sociaux.

Son utilisation a diminué au fil des ans, rendant le terme plus rare. Il est principalement utilisé dans des contextes historiques ou littéraires, ainsi que dans des discussions sur la culture des imprimeurs et des typographes. Ce terme est plus fréquemment rencontré dans des écrits que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

• "At the annual wayzgoose, the printers celebrated their craft with food and drinks."

• "Lors de leur wayzgoose annuel, les imprimeurs ont célébré leur métier avec de la nourriture et des boissons."

• "The wayzgoose held in the print shop every summer brought together old friends and new apprentices."

• "Le wayzgoose organisé dans la imprimerie chaque été réunissait de vieux amis et de nouveaux apprentis."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot wayzgoose ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, voici quelques contextes où il pourrait apparaître :

• "The wayzgoose served as a reminder of the rich tradition in printing."

• "Le wayzgoose servait de rappel de la riche tradition de l'imprimerie."

• "During the wayzgoose, stories of old print jobs were shared, fostering a sense of community."

• "Lors du wayzgoose, des histoires de vieux travaux d'impression étaient partagées, favorisant un sentiment de communauté."

• "Attending the wayzgoose was a rite of passage for every new employee in the printing house."

• "Assister au wayzgoose était un rite de passage pour chaque nouvel employé de l'imprimerie."

Étymologie du mot

L'origine de wayzgoose est incertaine, bien qu'on pense qu'il dérive du mot « wayz » (qui signifie « chemin » ou « façon ») et « goose ». Selon certaines sources, cela pourrait se référer à une vieille tradition anglaise où les imprimeurs invitaient leurs clients à se joindre à eux pour un repas ou une célébration. Le terme est attesté depuis au moins le XVIIIe siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes - Fête d'imprimerie - Rassemblement des imprimeurs

Antonymes Il n'y a pas véritablement d'antonymes pour "wayzgoose", étant donné qu'il s'agit d'un terme spécifique à un événement culturel.

Ce mot, bien que rare aujourd'hui, constitue une part importante de l'héritage culturel des métiers du livre et de l'imprimerie.