we are done - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

we are done (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

La phrase "we are done" est un groupe verbal. Elle est généralement utilisée comme une expression idiomatique.

Transcription phonétique

/wi ɑːr dʌn/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"We are done" signifie que quelque chose a été complètement achevé ou qu'une tâche est terminée. Dans un contexte interpersonnel, cela peut aussi indiquer que la relation ou la collaboration entre des personnes est terminée ou sans avenir. Cette expression est couramment utilisée tant à l'oral qu'à l'écrit, mais elle peut être plus fréquente dans des conversations informelles.

Exemples de phrases

  1. We are done with the project.
  2. Nous avons fini avec le projet.

  3. After all the arguments, we are done.

  4. Après toutes les disputes, nous en avons fini.

Expressions idiomatiques

"We are done" est souvent utilisé dans des contextes qui impliquent une fin, souvent avec une connotation d'achèvement ou de rupture. Voici quelques expressions idiomatiques qui incluent cette phrase :

Étymologie

L'expression "we are done" provient de l'utilisation du verbe "to do" dans son sens parfait, qui signifie avoir achevé quelque chose. Le verbe "done" est le participe passé de "do" et est utilisé pour indiquer la complétion d'une action.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - We have finished. - We are completed.

Antonymes : - We are not done. - We have more to do.



25-07-2024