weapon mix (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "weapon mix" est un nom composé.

Transcription phonétique

/ˈwɛpən mɪks/

Options de traduction en Français

• mélange d'armes
• combinaison d'armes

Signification et utilisation

"Weapon mix" fait référence à la combinaison d'armes différentes utilisées dans un contexte militaire ou de stratégie. Cela peut désigner un ensemble d'armements, comme des armes à feu, des explosifs, des lance-missiles, etc., qui sont utilisés pour atteindre des objectifs tactiques spécifiques. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes militaires, de défense ou de jeux vidéo, où la stratégie entourant l'utilisation d'armements est cruciale.

Le terme "weapon mix" est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des rapports militaires, des analyses de stratégies de défense, et des discussions académiques sur la guerre. Il est utilisé moins fréquemment à l'oral, à moins que l'on soit dans une conversation spécialisée.

Exemples de phrases

1. The military is always evaluating its weapon mix for effectiveness.

2. L'armée évalue toujours son mélange d'armes pour son efficacité.

3. The new strategy involves changing the weapon mix to adapt to modern warfare.

4. La nouvelle stratégie implique de changer le mélange d'armes pour s'adapter à la guerre moderne.

5. A proper weapon mix can determine the outcome of a battle.

6. Un mélange d'armes approprié peut déterminer l'issue d'une bataille.

Expressions idiomatiques

Bien que "weapon mix" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans certaines phrases qui mettent en avant l'importance de l'équilibre et de la stratégie.

1. Finding the right weapon mix is crucial to winning the game.

2. Trouver le bon mélange d'armes est crucial pour gagner le jeu.

3. An effective weapon mix can turn the tide of war.

4. Un mélange d'armes efficace peut changer le cours de la guerre.

5. Strategists often debate the ideal weapon mix for their forces.

6. Les stratèges débattent souvent de l'idéal mélange d'armes pour leurs forces.

Étymologie

Le mot "weapon" vient du vieil anglais "wæpen", qui signifie "instrument de combat". Le mot "mix" vient du latin "miscere", signifiant "mélanger". Ensemble, ces termes décrivent l'idée de combiner des instruments de combat.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Combination of arms - Armament variety - Tactical arsenal

Antonymes : - Uniformity of arms - Homogeneous weaponry

En résumé, le terme "weapon mix" est principalement utilisé dans un contexte militaire ou stratégique, enveloppant la discussion sur la diversité et l'efficacité de la combinaison des forces armées.