Weed mold fait généralement référence à des organismes fongiques qui se développent sur les mauvaises herbes ou dans des environnements où des mauvaises herbes poussent. Cela peut également désigner la moisissure qui se forme sur des matériaux végétaux en décomposition, notamment les mauvaises herbes.
L'utilisation de ce terme se retrouve souvent dans des contextes agricoles ou de jardinage, en particulier dans le cadre de la lutte contre les maladies des plantes. Le mot est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, comme des articles scientifiques ou des manuels, que dans le langage parlé.
We need to check for weed mold in the garden.
(Nous devons vérifier s'il y a de la moisissure de mauvaises herbes dans le jardin.)
The presence of weed mold can affect crop yield.
(La présence de moisissure de mauvaises herbes peut affecter le rendement des cultures.)
In wet climates, weed mold can thrive if not controlled.
(Dans les climats humides, la moisissure de mauvaises herbes peut prospérer si elle n'est pas contrôlée.)
Le terme "weed" peut également apparaître dans divers idiomes, bien qu'il soit moins commun en combinaison avec "mold". Cependant, voici quelques expressions où le mot "weed" apparaît :
Example: Pulling weeds is essential for a healthy garden.
(Enlever les mauvaises herbes est essentiel pour un jardin sain.)
"A weed in the garden" : Utilisé pour désigner quelque chose de nuisible ou de dérangeant dans un contexte plus général.
Le mot "weed" vient de l'ancien anglais "wēod," qui désignait une plante sauvage ou une mauvaise herbe. Le terme "mold" vient de l'anglais ancien "moldian," qui signifie "former" ou "modeler," et fait référence à la croissance fongique.