Nom.
/wɛɪbim/
Le terme "weighbeam" désigne un dispositif utilisé pour mesurer le poids d’un objet. Il est souvent constitué d'une poutre ou d’une barre qui balance un objet d'un côté et contrepoids de l'autre. Ce mot est principalement utilisé dans des contextes liés à la pesée, comme dans les fermes ou l'industrie, et il est plus fréquemment employé dans un contexte écrit.
The farmer used a weighbeam to measure the weight of his hay bales.
Le fermier a utilisé une poutre de pesée pour mesurer le poids de ses ballots de foin.
The old weighbeam still works perfectly at the market.
La vieille poutre de pesée fonctionne encore parfaitement au marché.
Le mot "weighbeam" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques. Toutefois, il peut être intégré dans des phrases qui expriment des concepts relatifs à la pesée ou à l'équilibre.
The balance of the weighbeam shows that the load is even.
L'équilibre de la poutre de pesée montre que la charge est égale.
The weighbeam tilts slightly when additional weight is added.
La poutre de pesée s'incline légèrement lorsque du poids supplémentaire est ajouté.
Le mot "weighbeam" provient de l'anglais ancien, où "weigh" signifie "peser" et "beam" désigne une "poutre". Il combine ces deux éléments pour indiquer un instrument de pesée basé sur un mécanisme de levier.
Synonymes : - Balance - Poutre de pesée - Balance à fléau
Antonymes : - Poutre légère (dans le contexte de la pesée) - Poids (dans le sens opposé de la pesée)