Le terme "well-fixed" est utilisé en anglais pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est solidement établi, en sécurité ou dans une situation financière solide. Il peut également désigner une personne qui a des ressources économiques suffisantes et est bien à l'aise dans la vie. Le mot est moins courant que d'autres termes descriptifs et est souvent utilisé dans un contexte écrit ou formel.
Fréquence d'utilisation : Il est relativement peu fréquent dans le discours quotidien, mais peut apparaître dans des contextes économiques ou sociaux.
Contexte : Souvent utilisé pour décrire des situations ou des personnes qui jouissent d'une certaine stabilité.
"Il est bien fixé pour sa retraite."
"The company is well-fixed to handle the upcoming challenges."
"L'entreprise est bien positionnée pour faire face aux défis à venir."
"Thanks to her investments, she feels well-fixed in life."
Bien que "well-fixed" ne soit pas le mot principal d’un grand nombre d'expressions idiomatiques, il peut parfois être intégré dans des phrases qui évoquent des idées de stabilité ou de richesse.
"Il n'est peut-être pas riche, mais il est certainement bien installé."
"Being well-fixed in the community can help in times of need."
"Être bien ancré dans la communauté peut aider en temps de besoin."
"With a well-fixed budget, they managed to travel around the world."
Le terme "well-fixed" est constitué du mot "well", qui signifie "de manière adéquate ou correcte", et de "fixed", qui provient du verbe "to fix", signifiant "établir" ou "rendre stable". Le mot est couramment utilisé en anglais depuis le XVIIIe siècle.
Cette structure vous permettra de comprendre et d'utiliser le mot "well-fixed" dans différents contextes de la langue anglaise.