L'expression "well-graced" est un adjectif.
/wɛl ɡreɪst/
L'adjectif "well-graced" est utilisé pour décrire une personne ou une chose qui possède une élégance, une beauté ou une dignité particulière. Dans la langue anglaise, bien que "well-graced" ne soit pas couramment utilisé, il pourrait être employé dans des contextes littéraires ou formels pour décrire des qualités esthétiques ou morales. Sa fréquence d'utilisation est relativement faible et tend à apparaître davantage dans des écrits que dans des conversations orales.
"The dancer was well-graced, moving with an elegance that captivated the audience."
"La danseuse était bien gracieuse, se déplaçant avec une élégance qui captivait le public."
"Her well-graced demeanor made her stand out in the crowded room."
"Son comportement bien gracieux la faisait ressortir dans la salle bondée."
"The painting was well-graced and reflected the artist's deep understanding of beauty."
"Le tableau était bien gracieux et reflétait la profonde compréhension de la beauté de l'artiste."
Bien que "well-graced" ne soit pas fréquemment associé à des expressions idiomatiques, des termes connexes comme "grace under pressure" peuvent être explorés. Cela signifie garder son calme et son élégance face à une situation difficile.
"She handled the criticism with grace under pressure."
"Elle a géré la critique avec grâce sous pression."
"His grace during the tough times was commendable."
"Sa grâce durant les moments difficiles était louable."
"To fall from grace is a difficult experience for many."
"Tomber en disgrâce est une expérience difficile pour beaucoup."
L'adjectif "graced" vient du mot "grace," qui a des origines en vieux français "grace," dérivant du latin "gratia," signifiant faveur, bienveillance ou élégance. L'ajout de "well-" intensifie cette qualité, signifiant qu'une personne ou une chose est dotée de grâce en abondance.