well-influence area (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

L'expression "well-influence area" est un substantif composé.

Transcription phonétique

/wɛl ˈɪnflʊəns ˈɛəriə/

Options de traduction en Français

• zone d'influence
• domaine d'influence
• secteur d'influence

Signification et utilisation

Le terme "well-influence area" fait généralement référence à une zone ou un domaine où une entité, comme une entreprise ou une annonce, a un impact palpable ou influence. Cela peut s'appliquer dans divers contextes, notamment en géographie, en marketing ou dans les relations politiques.

L'expression est moins courante dans le langage courant et peut apparaître plus souvent dans des contextes techniques ou industriels. Dans ces cas, elle est utilisée pour définir des régions où les actions ou les décisions ont des effets notables sur les environnements environnants.

Exemples de phrases

1. The company has identified the well-influence area to optimize its marketing strategy.

2. L'entreprise a identifié la zone d'influence pour optimiser sa stratégie marketing.

3. Understanding the well-influence area is essential for effective resource management.

4. Comprendre la zone d'influence est essentiel pour une gestion efficace des ressources.

5. The well-influence area of the project needs to be carefully evaluated before the decision is made.

6. La zone d'influence du projet doit être soigneusement évaluée avant que la décision ne soit prise.

Étymologie

L'expression "well-influence area" se compose de deux parties. "Well" provient de l'anglais ancien "wela," signifiant "bon" ou "favorable." "Influence" a des racines latines à travers le mot "influencia," signifiant "flux" ou "afflux." "Area" vient du latin "area," signifiant "surface" ou "terrain." L'assemblage de ces mots reflète l'idée d'un espace favorable marqué par une influence positive ou déterminante.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - zone d'impact - secteur d'influence - domaine d'effet

Antonymes : - zone neutre - absence d'influence

Utilisation dans des expressions idiomatiques

L'expression "well-influence area" n'est pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, car elle est généralement employée dans un contexte technique ou spécifique. Cependant, il est possible de parler de "zones d'influence bien établies" dans le cadre d'analogies ou d'expressions plus larges.

Voici quelques phrases utilisant des termes relatifs à l'influence :

1. In the political arena, the well-established influence can change the tide of elections.

2. Dans l'arène politique, l'influence bien établie peut changer le cours des élections.

3. Companies often try to create a well-defined influence in their target market to increase sales.

4. Les entreprises essaient souvent de créer une influence bien définie sur leur marché cible pour augmenter les ventes.

5. Researchers are looking into the well-known influence of social media on public opinion.

6. Les chercheurs examinent l'influence bien connue des médias sociaux sur l'opinion publique.

L'expression "well-influence area" peut donc être mieux comprise à travers ces contextes, même si elle n'est pas couramment utilisée.