well-minded (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Well-minded" est un adjectif.

Transcription phonétique

/wɛlˈmaɪndɪd/

Options de traduction en Français

• bienveillant
• de bonne pensée

Signification et utilisation

Le terme "well-minded" désigne une personne qui a des intentions ou des pensées positives, réfléchies ou constructives. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui aborde les situations ou les interactions avec une attitude bienveillante, une ouverture d'esprit ou un esprit critique. Il est moins courant que d'autres adjectifs et est davantage utilisé dans des contextes écrits, tels que des essais, des articles ou des discussions académiques, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

• "She is well-minded in her approach to solving conflicts."

• "Elle est bienveillante dans son approche pour résoudre les conflits."

• "A well-minded person always seeks the good in others."

• "Une personne bienveillante cherche toujours le bien chez les autres."

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "well-minded" ne soit pas utilisé fréquemment dans les expressions idiomatiques, sa signification positive peut être associée à certaines expressions qui évoquent la bienveillance ou la positivité.

Exemples d'expressions idiomatiques

• "To have a well-mind means you always look on the bright side."

• "Avoir un bon esprit signifie que vous regardez toujours le bon côté des choses."

• "A well-minded community fosters growth and understanding."

• "Une communauté bienveillante favorise la croissance et la compréhension."

Étymologie

Le terme "well-minded" est une combinaison des mots "well" (bien) et "minded" (pensé ou d'esprit), le tout se référant à une qualité d'esprit positive ou bienveillante. Le mot "well" vient de l'anglais ancien "wel," tandis que "minded" provient du vieil anglais "mynd," qui signifie "esprit" ou "pensée."

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Benevolent (bienveillant)
• Kind-hearted (au grand cœur)
• Positive-minded (d'esprit positif)

Antonymes

• Ill-minded (malveillant)
• Negative (négatif)
• Unkind (malveillant)