L'expression "well-oiled" fonctionne comme un adjectif.
/wɛl ˈɔɪld/
L'expression "well-oiled" décrit quelque chose qui fonctionne de manière fluide et efficace, souvent grâce à une préparation adéquate ou à des éléments bien en place. Elle peut être utilisée pour parler d'un système, d'une organisation, d'une équipe ou d'un mécanisme qui fonctionne sans accrocs.
En termes de fréquence d'utilisation, "well-oiled" est généralement plus courant à l'oral, en particulier dans des discussions informelles ou des présentations, mais elle peut également apparaître dans des contextes écrits tels que des articles, des rapports ou des essais.
L'équipe est une machine bien rodée quand il s'agit de terminer des projets à temps.
After weeks of practice, the band became a well-oiled group ready for the concert.
L'expression "well-oiled" est couramment utilisée dans des idiomes et des phrases qui reflètent des systèmes ou des groupes qui fonctionnent efficacement. Voici quelques exemples :
"Notre entreprise fonctionne comme une machine bien huilée."
Well-oiled process
"Le processus bien huilé nous a permis de respecter nos délais sans effort."
A well-oiled team
Le terme "well-oiled" provient de l'utilisation littérale de "oil" (huile), suggérant que quelque chose fonctionnant avec de l'huile tourne efficacement, comme un moteur bien lubrifié. Dans un sens figuré, il a évolué pour décrire tout système ou groupe qui opère de manière fluide et efficace.