western chipmunk (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (ou substantif)

Transcription phonétique

/ˈwɛstərn ˈʧɪpmʌŋk/

Options de traduction en Français

• Tamia occidental
• Écureuil de l'Ouest

Signification et utilisation

Le terme "western chipmunk" désigne une espèce spécifique de tamia, connue sous le nom scientifique Tamias heermanni. C'est un petit rongeur qui se trouve principalement dans la région ouest de l'Amérique du Nord. Cette espèce se distingue par ses caractéristiques physiques, notamment ses rayures sur le dos, et son habitat, qui inclut les forêts de conifères et les zones rocheuses.

Dans la langue anglaise, ce terme est utilisé principalement dans des contextes scientifiques, ecologiques ou lors de discussions sur la faune. Son utilisation est donc plus fréquente dans un contexte écrit que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. "The western chipmunk is known for its striped back."

2. "Le tamia occidental est connu pour son dos rayé."

3. "Many tourists enjoy watching the western chipmunk in the national park."

4. "De nombreux touristes aiment observer le tamia occidental dans le parc national."

5. "The western chipmunk collects nuts and seeds for winter."

6. "Le tamia occidental collecte des noix et des graines pour l'hiver."

Expressions idiomatiques

Bien que le terme "western chipmunk" ne soit pas noté pour être fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes descriptifs ou imagés évoquant la nature et la biodiversité. En revanche, le mot "chipmunk" en général est parfois utilisé de manière figurée pour décrire des personnes actives et agiles dans des contextes moins formels.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. "He's as busy as a chipmunk gathering nuts."

2. "Il est aussi occupé qu'un tamia rassemblant des noix."

3. "She scurried around like a chipmunk, trying to finish all her tasks."

4. "Elle se précipitait comme un tamia, essayant de terminer toutes ses tâches."

5. "With all the chatter, it felt like a gathering of chipmunks."

6. "Avec tout ce bavardage, on aurait dit un rassemblement de tamias."

Étymologie

Le mot "chipmunk" provient de l'algonquin "ajidamoo", qui signifie "écureuil", et a été adopté par les colons anglais. Le terme "western" désigne simplement la localisation géographique de l'espèce dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Tamia

• Écureuil terrestre

• Antonymes :

• Aucun antonyme direct, car cela représente une espèce spécifique.