Nom (noun)
/wiːl hɛd/
Le terme "wheel head" se réfère généralement à une partie d'une machine ou d'un outil, souvent en rapport avec les roues ou les disques utilisés dans divers mécanismes. Dans un contexte spécifique, comme celui des tours de potier, une "wheel head" est la plate-forme tournante sur laquelle un potier façonne l'argile.
En anglais, le mot est moins courant dans les conversations de tous les jours et est plus fréquemment utilisé dans des contextes techniques, mécaniques ou artistiques. Il est principalement utilisé dans le langage écrit ou lors de discussions spécialisées.
The potter adjusted the wheel head before starting to shape the clay.
(Le potier a ajusté la tête de roue avant de commencer à façonner l'argile.)
He replaced the worn-out wheel head on the lathe to improve its performance.
(Il a remplacé la tête de roue usée sur le tour pour améliorer sa performance.)
The technician examined the wheel head for any signs of damage.
(Le technicien a examiné la tête de roue pour détecter des signes de dommage.)
"Wheel head" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, étant un terme technique. Cependant, dans des contextes liés à l'outillage ou à l'artisanat, vous pourriez rencontrer quelques phrases qui soulignent son importance :
"He has the wheel head of a skilled craftsman." (Il a la tête de roue d'un artisan habile.)
"Adjusting the wheel head is crucial for a perfect finish." (Ajuster la tête de roue est crucial pour une finition parfaite.)
Le mot "wheel" vient de l'ancien anglais "hwēol", qui signifie une roue, tandis que "head" vient de l'ancien anglais "heafod", indiquant le sommet ou la partie supérieure d'objet. Ensemble, "wheel head" désigne donc la partie supérieure ou essentielle d'une roue ou d'un outil.
Synonymes : - Wheel rim (parfois en fonction du contexte) - Spindle (dans le contexte de certaines machines)
Antonymes : - Base (dans le sens de la partie inférieure ou de fondation d'une structure par rapport à la tête)