white avens (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"White avens" est un nom.

Transcription phonétique

/waɪt ˈeɪvɛn/

Options de traduction en Français

• White avens peut être traduit par "avène blanche".

Signification et utilisation

"White avens" se réfère à une plante herbacée de la famille des Rosacées, scientifique appelées "Geum rivale". Elle est appréciée pour ses fleurs blanches et ses propriétés médicinales. Ce terme est utilisé principalement dans des contextes botaniques ou horticoles. Sa fréquence d'utilisation est modérée, étant donné qu'il s'agit d'un terme spécifique aux plantes. Il est le plus souvent trouvé dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques, des livres de botanique ou des guides de jardinage, mais il peut également être utilisé dans des conversations sur la nature.

Exemples de phrases

1. "The gardener planted several white avens in the flower bed."

2. "Le jardinier a planté plusieurs avènes blanches dans le parterre de fleurs."

3. "I found some white avens growing near the stream."

4. "J'ai trouvé des avènes blanches poussant près du ruisseau."

5. "The white avens attracts many pollinators."

6. "L'avène blanche attire de nombreux pollinisateurs."

Expressions idiomatiques

Bien que "white avens" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être inclus dans des discours plus floraux ou poétiques. Voici quelques exemples divers qui mettent en avant le mot dans un contexte figuré ou descriptif :

1. "In the meadow, the white avens stood tall, a reminder of nature's beauty."

2. "Dans la prairie, l'avène blanche se tenait droite, rappel de la beauté de la nature."

3. "She uses white avens in her herbal remedies for their soothing properties."

4. "Elle utilise l'avène blanche dans ses remèdes à base de plantes pour ses propriétés apaisantes."

5. "The poem celebrated the white avens as a symbol of purity."

6. "Le poème célébrait l'avène blanche comme un symbole de pureté."

Étymologie

Le mot "avens" vient de l'ancien français "aven" et est dérivé du latin "geum", qui est le nom de genre des plantes de cette famille. Le terme "white" provient du vieil anglais "hwita", signifiant "de couleur claire ou pâle".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Geum rivale, avène.
• Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "white avens", car il s’agit d’un nom spécifique à une plante.

Cette structure permet de bien cerner le mot "white avens" dans son contexte botanique et linguistique, tout en tenant compte de son utilisation et de sa signification.