"White bass" est un nom commun.
/wʌɪt bæs/
Le terme "white bass" désigne une espèce de poisson d'eau douce, généralement trouvé dans les rivières et les lacs d'Amérique du Nord. C'est un poisson recherché pour la pêche sportive en raison de sa combativité. En anglais, "white bass" fait souvent référence au Morone chrysops, qui est apprécié pour sa chair délicate et son goût.
En termes de fréquence d'utilisation, le terme est plus courant dans le contexte écrit, notamment dans des articles sur la pêche ou des guides sur les espèces de poissons. Il est également utilisé lors de discussions à l'oral entre passionnés de pêche.
"The fisherman caught a large white bass."
"Le pêcheur a attrapé une grosse perche blanche."
"During the summer, white bass are often found in schools."
"Pendant l'été, les perches blanches se trouvent souvent en bancs."
"We decided to go on a fishing trip to catch white bass."
"Nous avons décidé d'aller à un voyage de pêche pour attraper des perches blanches."
Bien que "white bass" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui pourraient être employées en rapport avec la pratique de la pêche, en mettant l'accent sur la perche blanche.
"He knows the waters well and can spot white bass easily."
"Il connaît bien les eaux et peut repérer facilement les perches blanches."
"It's a great day to be fishing for white bass."
"C'est une belle journée pour pêcher la perche blanche."
"She has a knack for catching white bass."
"Elle a le don d'attraper des perches blanches."
Le terme "bass" vient du vieil anglais "bærs," qui désignait un type de poisson, tandis que "white" fait référence à la couleur du poisson. Ensemble, ils désignent spécifiquement cette espèce de poisson qui a un corps argenté et une teinte blanche.
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "white bass" car c'est un nom spécifique à une espèce de poisson. Toutefois, nous pourrions considérer des poissons d'autres espèces comme des antithèses en termes de popularité dans la pêche, comme le "catfish" (poisson-chat) ou "trout" (truite).