white hoarhound - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

white hoarhound (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "white hoarhound" est un nom (noun) en anglais.

Transcription phonétique

/waɪt ˈhɔːrhaʊnd/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le "white hoarhound" désigne une plante herbacée de la famille des Lamiacées, connue scientifiquement sous le nom de Marrubium vulgare. Cette plante est souvent utilisée pour ses propriétés médicinales, notamment pour soulager la toux et les maux de gorge. Elle est moins couramment utilisée dans le langage courant et est souvent mentionnée dans des contextes médicaux, botaniques ou historiques. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits, tels que des articles médicaux ou des ouvrages de botanique, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases : - "The tea made from white hoarhound is believed to help with respiratory problems."
(Le thé fait à partir de white hoarhound est censé aider avec les problèmes respiratoires.) - "Historically, white hoarhound was used by herbalists for various ailments."
(Historiquement, le white hoarhound était utilisé par les herboristes pour divers maux.) - "In folk medicine, white hoarhound is often included in cough remedies."
(Dans la médecine populaire, le white hoarhound est souvent inclus dans les remèdes contre la toux.)

Expressions idiomatiques

Le white hoarhound n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, mais on peut faire référence à des remèdes à base de plantes ou à des pratiques traditionnelles en lien avec cette plante.

Exemples d'expressions avec le concept de remèdes naturels : - "Using herbal remedies like white hoarhound can be a natural way to support your health."
(Utiliser des remèdes à base de plantes comme le white hoarhound peut être un moyen naturel de soutenir votre santé.) - "Many people turn to herbal solutions such as white hoarhound as alternatives to over-the-counter medications."
(Beaucoup de gens se tournent vers des solutions à base de plantes comme le white hoarhound en tant qu'alternatives aux médicaments en vente libre.)

Étymologie

Le mot "hoarhound" vient du vieil anglais "harhūnd", qui se réfère à une plante amère. "Hoar" indique une certaine couleur grise, souvent associée à des poils ou des fleurs.

Synonymes et Antonymes

Synonymes :
- Marrubium vulgare (nom scientifique)
- Hoarhound (version générique)

Antonymes :
Il n'y a pas d'antonymes directs pour "white hoarhound" en tant que plante, mais on pourrait considérer des plantes aux propriétés opposées, comme des plantes toxiques ou d'autres espèces herbacées qui ne possèdent pas les mêmes vertus médicinales.



25-07-2024