white-crested hornbill - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

white-crested hornbill (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌwaɪtˈkrɛs.tɪd ˈhɔrnˌbɪl/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation du mot

Le terme "white-crested hornbill" désigne une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Bucerotidae. Ces oiseaux sont caractérisés par leur plumage distinctif et leur crête blanche. Ils sont souvent trouvés dans les forêts tropicales de certaines régions d'Afrique. Le mot est fréquemment utilisé dans des contextes ornithologiques, notamment dans des études sur la biodiversité et la conservation des oiseaux.

Il est davantage utilisé dans un contexte écrit, comme dans les publications scientifiques ou les documents de recherche qui traitent de la faune et de l'écologie.

Exemples de phrases

  1. The white-crested hornbill is known for its striking appearance and vibrant calls.
    Le hornbill à crête blanche est connu pour son apparence frappante et ses appels vibrants.

  2. Conservation efforts are crucial for the survival of the white-crested hornbill in its natural habitat.
    Les efforts de conservation sont cruciaux pour la survie du hornbill à crête blanche dans son habitat naturel.

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "white-crested hornbill" ne soit pas couramment utilisée dans des expressions idiomatiques, le concept des hornbills en général peut être intégré dans des phrases concernant la biodiversité ou l'ornithologie.

Exemples d'expressions

  1. "The call of the hornbill echoes through the rainforest, reminding us of nature's beauty."
    L'appel du hornbill résonne à travers la forêt tropicale, nous rappelant la beauté de la nature.

  2. "In many cultures, the hornbill symbolizes protection and fidelity."
    Dans de nombreuses cultures, le hornbill symbolise la protection et la fidélité.

  3. "Seeing a hornbill in the wild is a rare and beautiful experience."
    Voir un hornbill dans la nature est une expérience rare et magnifique.

Étymologie

Le terme "hornbill" vient de l'anglais ancien "horn," signifiant corne, et "bill," qui fait référence au bec. Cela fait référence à la formation unique et proéminente du bec de ces oiseaux, souvent considérée comme ressemblant à une corne. Le qualificatif "white-crested" indique simplement la couleur et la caractéristique physique particulière de l'oiseau.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Bucorvus leadbeateri (nom scientifique)

Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes au sens strict pour le "white-crested hornbill", car il désigne une espèce spécifique. Cependant, on pourrait considérer d'autres oiseaux comme le "woodpecker" (pic) ou le "sparrow" (moineau), bien que cela ne soit pas une opposition directe.



25-07-2024