Nom (Noun)
/ˈwaɪt aɪd ˈkɛs.trəl/
Le terme "white-eyed kestrel" fait référence à une espèce d'oiseau de proie appartenant à la famille des falconidés. Ce terme désigne spécifiquement le "Kestrel" qui possède des yeux blancs, une caractéristique qui aide à l'identification de l'espèce. Dans la langue anglaise, il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'ornithologie, la faune, et l’écologie.
L'expression "white-eyed kestrel" n'est pas couramment utilisée dans les conversations quotidiennes, elle est plus fréquente dans les écrits spécialisés, tels que les ouvrages d'ornithologie et les articles scientifiques.
The white-eyed kestrel is known for its sharp eyesight and hunting skills.
La crécerelle à yeux blancs est connue pour sa vue perçante et ses compétences en chasse.
Many birdwatchers are excited to spot a white-eyed kestrel in the wild.
De nombreux ornithologues sont ravis d'apercevoir une crécerelle à yeux blancs dans la nature.
The white-eyed kestrel is often seen hovering above open fields.
La crécerelle à yeux blancs est souvent vue planant au-dessus des champs ouverts.
Étant donné que "white-eyed kestrel" est un terme très spécifique et technique, il n'est pas particulièrement connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, le mot "kestrel" peut être parfois utilisé dans un sens plus général pour désigner des actions ou des comportements qui sont comparables à ceux des faucons. Les expressions idiomatiques spécifiques ne sont pas disponibles, mais l'utilisation de "kestrel" dans plusieurs contextes ornithologiques est notable.
Le terme "kestrel" vient du vieux français "crecerelle" qui vient du latin "cirsium" signifiant "tige de chardon", ce qui illustre le lien de ces oiseaux avec des environnements spécifiques. Le mot "white" est anglais ancien, se référant à la couleur.
Bien que l'utilisation de ce terme soit limitée, il est précieux pour les études ornithologiques et la conservation. Les crécerelles, en général, sont des espèces fascinantes étudiées pour leur écologie et leur comportement.