whole color (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Whole : adjectif
• Color : nom

Transcription phonétique

• Whole : /hoʊl/
• Color : /ˈkʌlər/ (en anglais américain) ou /ˈkʌlə/ (en anglais britannique)

Options de traduction en Français

• Whole : entier, complet
• Color : couleur

Signification et utilisation

• Whole est utilisé pour décrire quelque chose qui est complet, intact ou intégral. En effet, il indique l'absence de parties manquantes.
• Color se réfère à la qualité de ce qui est perçu visuellement en relation avec la lumière, comme le rouge, le bleu, le vert, etc.

La combinaison "whole color" n'est pas couramment utilisée en anglais, mais lorsqu'elle est appliquée, elle pourrait désigner l'idée d'une couleur entière ou complète, sans variations ou nuances manquantes. L'utilisation de cette combinaison pourrait être plus fréquente dans un contexte artistique ou de design.

Fréquence d'utilisation

La combinaison "whole color" n'est pas fréquemment utilisée dans les conversations quotidiennes. Son usage pourrait se limiter à des discussions spécifiques dans des domaines comme le design, l'art ou la peinture et tend à être plus fréquent dans un contexte écrit.

Exemples de phrases

1. The painting uses a whole color scheme to express joy.

2. La peinture utilise un schéma de couleurs entier pour exprimer la joie.

3. She decided to paint her room in one whole color instead of mixing multiple shades.

4. Elle a décidé de peindre sa chambre dans une seule couleur entière au lieu de mélanger plusieurs nuances.

5. A whole color can create a powerful emotional impact on viewers.

6. Une couleur entière peut créer un impact émotionnel puissant sur les spectateurs.

Expressions idiomatiques

La combinaison "whole color" n'est pas spécialement célèbre dans des expressions idiomatiques anglaises. Cependant, "whole" et "color" peuvent apparaître dans diverses expressions comme "whole picture" ou "colorful language".

Exemples d'expressions

1. The whole picture can change with a little more information.

2. L'ensemble du tableau peut changer avec un peu plus d'informations.

3. The artist wanted to use colorful language to make the story more engaging.

4. L'artiste voulait utiliser un langage coloré pour rendre l'histoire plus captivante.

Étymologie

• Whole vient de l'anglais ancien "hal", qui signifie "entier".
• Color provient du latin "color", qui se réfère à "teinte" ou "couleur".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes de Whole : complete, entire, total

• Antonymes de Whole : partial, incomplete, fragmented

• Synonymes de Color : hue, tint, shade

• Antonymes de Color : monochrome, blank, colorlessness

Cette information vous offre une vue d'ensemble sur le mot "whole color" et ses composants respectifs.