Nom
/wɪnd loʊd/
Le terme "wind load" fait référence à la force exercée par le vent sur une structure. Cela inclut la pression et la dépression créées par le vent en mouvement, qui doivent être prises en compte lors de la conception et de l'ingénierie des bâtiments et autres structures. L'utilisation de ce terme est courante dans des contextes techniques et d'ingénierie, principalement dans l'architecture, la construction, et la météorologie. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais on le trouve plus fréquemment dans des documents techniques ou académiques.
The engineers calculated the wind load on the skyscraper to ensure its stability.
(Les ingénieurs ont calculé la charge de vent sur le gratte-ciel pour garantir sa stabilité.)
Understanding wind load is essential for designing safe buildings.
(Comprendre la charge de vent est essentiel pour concevoir des bâtiments sûrs.)
The bridge was reinforced to withstand the wind load during storms.
(Le pont a été renforcé pour résister à la charge de vent lors des tempêtes.)
Le terme "wind load" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est essentiel dans le jargon technique. Cependant, voici quelques expressions liées à l'idée de vent et des charges influentes :
"to be under the wind load"
(être soumis à la charge de vent)
Exemple : The old barn was under the wind load after the storm and needed repairs.
(L'ancienne grange était soumise à la charge de vent après la tempête et avait besoin de réparations.)
"catching the wind"
(attraper le vent)
Exemple : The sails were designed to catch the wind, increasing the boat's speed against the wind load.
(Les voiles étaient conçues pour attraper le vent, augmentant la vitesse du bateau contre la charge de vent.)
Le mot "wind" vient de l'anglais ancien "wind" (vent), dont les origines remontent au germanique. Le terme "load" provient de l'anglais ancien "lād", qui signifie charge ou poids. Ensemble, ils forment une combinaison qui évoque la force ou la pression que le vent exerce sur une surface.
Synonymes : - Pression du vent - Charge atmosphérique
Antonymes : - Absence de vent - Calme
En résumé, "wind load" est un terme technique important dans les disciplines liées à la construction, à l'architecture et à l'ingénierie, permettant d'évaluer et d'analyser l'impact du vent sur les structures.