Le terme "winding pitch" peut être considéré comme un nom composé.
/wʌɪndɪŋ pɪtʃ/
"Winding pitch" se réfère principalement à un concept technique, souvent utilisé dans les domaines de l'ingénierie, de la mécanique ou de la fabrication. Il désigne l'angle ou l'inclinaison d'une vis ou d'un fil en spirale, ou encore à la façon dont une pièce roule ou se déplace. Le terme peut également être utilisé pour décrire le mouvement spiralé d'autres objets.
En termes d'utilisation, ce terme est plus fréquent dans des contextes écrits, tels que des manuels techniques ou des articles scientifiques, plutôt qu'à l'oral.
"Le pas de vis tournant de la vis permet une rotation plus fluide."
"Engineers must consider the winding pitch when designing the mechanical components."
"Les ingénieurs doivent prendre en compte le pas de vis tournant lors de la conception des composants mécaniques."
"The winding pitch in the cable determines its flexibility and strength."
Il est important de noter que "winding pitch" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, des termes associés à "winding" et à "pitch" peuvent apparaître dans des idiomes en général. Voici quelques phrases avec ces termes:
"Sur une route sinueuse, vous devez toujours prendre le bon pas."
"A winding path often leads to unexpected pitches of success."
Le mot "winding" dérive de l'anglais ancien "windan" qui signifie "enrouler" ou "tordre". "Pitch," quant à lui, trouve son origine dans l'anglais ancien "pic," qui représente l'idée d'une inclinaison ou d'un angle. Ensemble, ces mots décrivent un concept de mouvement ou de forme qui implique une rotation ou un enroulement.