wing-span (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

wing-span est un nom.

Transcription phonétique

/wɪŋ spæn/

Options de traduction en Français

• Envergure

Signification et Usage

Le terme wing-span fait référence à la distance entre les extrémités des ailes d'un oiseau, d'un avion ou de tout autre objet ayant des ailes. En général, il est utilisé dans des contextes techniques et scientifiques, notamment en ornithologie et en aéronautique. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes écrits, tels que des articles scientifiques et des manuels, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales sur l'aviation ou la biologie.

Exemples de phrases

1. The wing-span of the eagle allows it to soar high in the sky.

2. L'envergure de l'aigle lui permet de planer haut dans le ciel.

3. Pilots must be aware of the wing-span when maneuvering in tight spaces.

4. Les pilotes doivent être conscients de l'envergure lors de manœuvres dans des espaces restreints.

5. The new model of the jet has a larger wing-span than its predecessor.

6. Le nouveau modèle de l'avion a une envergure plus grande que son prédécesseur.

Expressions idiomatiques

Bien que le terme wing-span ne soit pas majoritairement utilisé dans des expressions idiomatiques, certaines phrases liées à des concepts d'envergure peuvent être pertinentes.

1. Spread your wings - This phrase refers to the act of becoming more independent or adventurous.
2. "After graduation, she decided to spread her wings and travel the world."

3. "Après l'obtention de son diplôme, elle a décidé de déployer ses ailes et de voyager à travers le monde."

4. Wings clipped - This refers to someone whose freedom or potential is restricted.

5. "After the new regulations, many companies felt their wings were clipped."

6. "Après les nouvelles réglementations, de nombreuses entreprises ont senti que leurs ailes étaient coupées."

7. Flight of fancy - An unrealistic or impractical idea or concept.

8. "Their plan to travel to Mars seemed like a flight of fancy."
9. "Leur plan de voyage vers Mars semblait être une idée farfelue."

Étymologie

Le mot "wing" provient de l'anglais ancien "wynn", qui signifiait "aile", et "span" vient du vieil anglais "spanian", signifiant "étendre". Ensemble, ils illustrent l'idée d'étendre ou de mesurer une distance entre deux ailes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Envergure (en français)
• Distance entre les ailes

Antonymes

• Aucun antonyme direct n'est généralement utilisé, car "wing-span" est un terme technique spécifique qui ne possède pas de contrepartie opposée.