Le terme "winter dress" est un nom commun.
/wɪntər drɛs/
"Winter dress" fait référence à un type de vêtement conçu spécifiquement pour la saison hivernale. Cela peut inclure des robes faites de tissus plus épais, souvent conçues pour être à la fois chaudes et stylées. Le terme est utilisé dans les contextes de la mode et des vêtements. Il est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans un contexte écrit, en particulier lors de discussions sur la mode ou les tendances.
I bought a beautiful winter dress for the upcoming holiday party.
(J'ai acheté une belle robe d'hiver pour la prochaine fête des vacances.)
She wore her new winter dress to keep warm in the cold weather.
(Elle a porté sa nouvelle robe d'hiver pour rester au chaud par temps froid.)
Le terme "winter dress" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques anglaises. Toutefois, on peut souvent entendre parler de termes liés à l'hiver et à la mode. Voici quelques expressions connues associées à l'hiver qui pourraient être pertinentes :
Biting cold
The biting cold made her winter dress feel even more essential.
(Le froid mordant faisant que sa robe d'hiver semblait encore plus essentielle.)
Winter wonderland
The streets looked like a winter wonderland, perfect for her elegant winter dress.
(Les rues ressemblaient à un pays des merveilles hivernal, parfait pour sa robe d'hiver élégante.)
Bundle up
Don’t forget to bundle up under your winter dress; it’s freezing outside!
(N'oublie pas de bien te couvrir sous ta robe d'hiver ; il fait très froid dehors !)
Le mot "winter" provient de l'anglais ancien "wintar," qui a des racines germaniques, et "dress" vient de l'ancien français "drecier," signifiant disposer ou préparer. Ainsi, "winter dress" se réfère à un vêtement préparé ou conçu pour l'hiver.