Nom
/waɪər ˈhæŋər/
Le terme "wire hanger" désigne un cintre fabriqué à partir d'un fil métallique. Ces cintres sont communément utilisés pour suspendre des vêtements, souvent moins chers et moins durables que leurs homologues en bois ou en plastique. En anglais, "wire hanger" est souvent perçu comme une solution pratique mais peu esthétique. Fréquemment, ils sont utilisés dans les contextes d'entretien du linge ou des vêtements dans des environnements tels que les laveries, les pressing ou à la maison.
Ils se retrouvent davantage à l'oral, mais peuvent aussi être mentionnés dans des contextes écrits, surtout lorsqu'on parle de solutions pratiques économiques.
I always use a wire hanger to dry my clothes.
(J'utilise toujours un cintre en fil métallique pour faire sécher mes vêtements.)
The wire hanger is bending under the weight of the coat.
(Le cintre en fil métallique se plie sous le poids du manteau.)
She created a beautiful sculpture using a wire hanger.
(Elle a créé une belle sculpture en utilisant un cintre en fil métallique.)
Bien que "wire hanger" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut être intégré dans des contextes figurés ou des tâches créatives :
"Think outside the box, like using a wire hanger for new ideas."
(Pensez en dehors des sentiers battus, comme en utilisant un cintre en fil métallique pour de nouvelles idées.)
"You can always count on a wire hanger in a pinch."
(Vous pouvez toujours compter sur un cintre en fil métallique en cas de besoin.)
Le mot "hanger" vient de l'anglais ancien "hangian," signifiant "suspendre". Le préfixe "wire" indique la matière de fabrication, faisant référence à une sorte de fil métallique. Cela a évolué pour désigner cette forme particulière de cintre.
Synonymes : - Cintre - Cintre en métal
Antonymes : - Cintre en bois - Cintre en plastique