Le terme "wood dowel pin" est un nom.
/ˈwʊd ˈdaʊəl pɪn/
Un "wood dowel pin" est une petite tige, généralement en bois, utilisée pour unir ou aligner plusieurs pièces de matériau, souvent dans le domaine du mobilier ou de l'assemblage. Les goupilles en bois sont couramment utilisées en menuiserie pour renforcer des joints, permettant une fixation sans vis ou clous visibles. Le terme est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes techniques ou de bricolage.
"Le menuisier a utilisé une goupille en bois pour sécuriser le joint."
"I need to buy some wood dowel pins for my furniture project."
"J'ai besoin d'acheter des goupilles en bois pour mon projet de mobilier."
"You can easily assemble the parts with a wood dowel pin."
Bien que le terme "wood dowel pin" ne soit pas particulièrement connu pour des expressions idiomatiques en anglais, il est de plus en plus associé à l'assemblage de meubles et de structures. Voici quelques phrases connexes :
"Il a appris les bases de la menuiserie en maîtrisant chaque aspect, y compris comment utiliser une goupille en bois."
"For a strong bond in your project, make sure to use a wood dowel pin."
Le terme "dowel" dérive du vieux français "douelle", signifiant une petite tige ou un morceau de bois. «Wood» vient de l'anglais ancien "wudu", signifiant bois ou arbre. Ensemble, ces mots décrivent un élément fait de bois utilisé dans la construction ou l'assemblage.
Synonymes : - Peg (cheville), - Tenon (tenon), - Rod (tige).
Antonymes : - Nail (clou), - Screw (vis), - Fastener (fixation).
En conclusion, le "wood dowel pin" est un élément essentiel dans le domaine de la menuiserie et du bricolage, servant à créer des jointures solides tout en préservant l'esthétique des pièces assemblées.