"Working trench" est une combinaison de mots qui fonctionne principalement comme un nom composé dans le contexte d'un environnement de travail ou d'une construction.
/ˈwɜːrkɪŋ trɛnʧ/
"Working trench" fait référence à une tranchée qui est activement utilisée dans des travaux de construction, d'urbanisme ou d'ingénierie. Elle peut désigner un endroit où des travailleurs effectuent des activités de fouille ou d'installation, souvent pour des canalisations, des câbles ou d'autres infrastructures. Le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, comme dans des manuels de sécurité ou des rapports de chantier, mais peut également apparaître dans des discussions orales entre professionnels du bâtiment.
"Les ouvriers préparaient la tranchée de travail pour la prochaine phase de construction."
"Safety measures must be taken when working in a working trench."
"Des mesures de sécurité doivent être prises lors du travail dans une tranchée de travail."
"We need to inspect the working trench before continuing with the project."
Le terme "working trench" ne fait pas partie des expressions idiomatiques courantes en anglais. Toutefois, il est souvent utilisé dans des contextes spécifiques liés à la construction et aux conditions de travail. Voici quelques exemples d'expressions et phrases qui pourraient inclure le concept de tranchées et de travail :
"Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout par des conditions météorologiques difficiles."
"They worked tirelessly in the trench to lay down the new plumbing system."
"Ils ont travaillé sans relâche dans la tranchée pour poser le nouveau système de plomberie."
"If you see a working trench without safety barriers, report it immediately."
Le mot "trench" provient du vieil anglais "trench", qui se réfère à un creux, une dépression ou un canal, et a évolué pour désigner une excavation spécifique pour des travaux. "Working" est dérivé du vieil anglais "weorc", qui signifie faire ou accomplir quelque chose.