worldwide power supply (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Noun Phrase (Groupe nominal)

Transcription phonétique

/wɜːrldwaɪd paʊər səˈplaɪ/

Options de traduction en Français

• worldwide : mondial, universel
• power : puissance, énergie
• supply : approvisionnement, fourniture

Signification et utilisation

L'expression "worldwide power supply" se réfère à l'approvisionnement en énergie à une échelle mondiale, impliquant la production, la distribution et la consommation d'énergie à travers le monde. Elle est souvent utilisée dans des contextes liés à l'économie de l'énergie, à la politique énergétique, et aux discussions sur le développement durable. Cette expression est couramment rencontrée tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les articles académiques, les rapports gouvernementaux, et les discussions dans les médias.

Exemples

• "The worldwide power supply is facing challenges from renewable energy sources."

• L'approvisionnement énergétique mondial est confronté à des défis provenant des sources d'énergie renouvelables.

• "Efforts to improve the worldwide power supply are essential for combating climate change."

• Les efforts pour améliorer l'approvisionnement énergétique mondial sont essentiels pour lutter contre le changement climatique.

• "Technological advancements are changing the landscape of the worldwide power supply."

• Les avancées technologiques changent le paysage de l'approvisionnement énergétique mondial.

Expressions idiomatiques liées

Bien que l'expression "worldwide power supply" ne soit pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques, plusieurs termes liés à "power" et "supply" sont fréquemment employés.

Exemples d'expressions idiomatiques

• "Power struggle"

• There is a power struggle among nations for control over energy resources.

  • Il y a une lutte de pouvoir entre les nations pour le contrôle des ressources énergétiques.

• "Supply chain"

• The company is working to improve its supply chain for better efficiency.

  • L'entreprise s'efforce d'améliorer sa chaîne d'approvisionnement pour une meilleure efficacité.

• "Power play"

• His decision was seen as a power play to dominate the market.
  • Sa décision a été perçue comme une manœuvre de pouvoir pour dominer le marché.

Étymologie

• Worldwide : Formé des mots "world" (monde) et "wide" (large, vaste), indiquant une extension à l'échelle mondiale.
• Power : Dérivé de l'ancien français "pouoir", du latin "potere", signifiant capacité ou capacité d'agir.
• Supply : Vient du latin "supplicare" qui signifie "fournir" ou "offrir".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Global energy supply
• Universal power distribution
• International electricity supply

Antonymes

• Local energy supply
• Regional power distribution
• Isolated energy system

Cette structure permet de comprendre en profondeur l'expression "worldwide power supply" ainsi que les différents aspects qui l'entourent.