Adjectif
/wɜːrmi/
Le mot "wormy" désigne généralement quelque chose qui est infesté de vers ou qui ressemble à un ver. Il peut être utilisé autant dans un sens littéral, pour décrire de la nourriture ou du sol par exemple, que dans un sens figuré, pour désigner quelque chose de suspect ou de peu fiable. En termes de fréquence d'utilisation, "wormy" est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, bien qu'il puisse apparaître dans des conversations lorsqu'on parle d'objets infestés.
The apple was wormy, so I decided not to eat it.
(La pomme était verglée, donc j'ai décidé de ne pas la manger.)
He had a wormy feeling about that deal he was offered.
(Il avait un sentiment de mouchard à propos de cette offre qu'on lui avait faite.)
Le mot "worm" est souvent utilisé dans diverses expressions idiomatiques. Bien que "wormy" en soi ne soit pas très présent dans les idiomes connus, il est utile de comprendre quelques expressions liées au mot "worm" pour enrichir votre vocabulaire.
"To get in someone's head like a worm"
(S'infiltrer dans la tête de quelqu'un comme un ver.)
Cela fait référence à l'intrusion d'idées désagréables ou de doutes.
"The early bird gets the worm"
(L'oiseau matinal attrape le ver.)
Cette expression signifie que ceux qui agissent rapidement ou qui se lèvent tôt sont souvent récompensés.
"To work like a worm"
(Travailler comme un ver.)
Cela signifie travailler dur et de manière constante, souvent dans l'ombre ou sans attirer l'attention.
Le mot "wormy" provient de l'anglais ancien "wyrm", qui signifie "ver" ou "serpent". Avec l'évolution de la langue, "worm" en est venu à désigner divers types d'insectes et de vermisseaux, et le suffixe "-y" a été ajouté pour créer un adjectif décrivant une caractéristique liée aux vers.
Cela conclut la présentation sur le mot "wormy". Si vous avez besoin de plus d'informations ou d'un autre mot, n'hésitez pas à demander !