Nom (noun)
/wəriˌwɔrt/
Le terme "worrywart" fait référence à une personne qui s'inquiète excessivement ou qui se préoccupe de manière constante des problèmes, souvent sans raison valable. Ce mot est souvent utilisé de manière péjorative pour indiquer que la personne est anxieuse de manière inutile. En anglais, il est couramment utilisé dans un contexte oral et informel, mais il peut également apparaître dans des textes écrits. La fréquence d'utilisation est modérée, surtout visible dans les conversations quotidiennes.
"My brother is such a worrywart when it comes to traveling."
Mon frère est tellement inquiet quand il s'agit de voyager.
"Don't be a worrywart; everything will be fine."
Ne sois pas un inquiet; tout ira bien.
Le mot "worry" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques, en voici quelques-unes :
Worry oneself sick
S'inquiéter au point de devenir malade.
"She worries herself sick about her children."
Elle s'inquiète au point de devenir malade à propos de ses enfants.
Worry about something
Se préoccuper de quelque chose.
"I don't want you to worry about anything."
Je ne veux pas que tu te préoccupes de quoi que ce soit.
Stop worrying and smell the roses
Cesse de t'inquiéter et profite de la vie.
"You should stop worrying and smell the roses."
Tu devrais cesser de t'inquiéter et profiter de la vie.
Le mot "worrywart" provient de la combinaison de "worry" (inquiéter) et "wart" (verrue), suggérant que l'anxiété est une sorte de "verrue" nuisible. L'usage du terme a commencé à gagner en popularité au milieu du 20ème siècle.
Synonymes : - Anxious person - Nervous Nelly
Antonymes : - Carefree person - Easygoing person