worthy (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Adjectif

Transcription phonétique

• /ˈwɜːrθi/

Options de traduction en Français

• Méritant
• Digne
• Valable

Signification et utilisation

Le mot "worthy" est un adjectif en anglais qui signifie méritant ou digne de quelque chose, souvent en référence à des actions, des qualités ou des personnes. Il est fréquemment utilisé pour exprimer que quelqu'un ou quelque chose mérite respect, estime ou considération. En anglais, "worthy" est employé tant à l'oral qu'à l'écrit, mais on peut le rencontrer plus souvent dans des contextes formels ou littéraires.

Exemples de phrases

• She is a worthy candidate for the position.

• Elle est une candidate digne pour le poste.

• His actions were truly worthy of admiration.

• Ses actions étaient vraiment dignes d'admiration.

Expressions idiomatiques

Le terme "worthy" est souvent intégré dans plusieurs expressions idiomatiques, soulignant des notions de mérite et de valeur.

Exemples d'expressions idiomatiques

• Worthy of praise

• His efforts are worthy of praise.

  • Ses efforts sont dignes d'éloges.

• Worthy opponent

• They fought bravely; she was a worthy opponent.

  • Ils ont combattu courageusement ; c'était une adversaire digne.

• Worthy of the cause

• He believed his work was worthy of the cause.
  • Il croyait que son travail était digne de la cause.

Étymologie

Le mot "worthy" provient de l'anglo-saxon "weorðig", qui signifie "digne" ou "précieux". Ce terme est lié à "weorð", qui désigne la valeur ou le prix, et a évolué au fil des siècles pour prendre sa forme moderne.

Synonymes et antonymes

• Synonymes :
• Meritorious
• Honorary

• Esteemed

• Antonymes :

• Undeserving
• Unworthy
• Ignoble