wrongdoer (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/wɒŋˌduː.ər/

Options de traduction en Français

• délinquant
• malfaiteur

Signification et utilisation

Le terme "wrongdoer" désigne une personne qui a commis une faute, une infraction ou un acte illégal. En anglais, il est souvent utilisé dans un contexte juridique pour évoquer des individus qui enfreignent les lois ou les normes morales. Le mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il puisse avoir une fréquence d'utilisation plus élevée dans des discussions ou des textes formels relatifs à la justice, aux lois ou à l'éthique.

Exemples de phrases

1. The authorities have captured the wrongdoer who was terrorizing the neighborhood.

2. Les autorités ont capturé le délinquant qui terrorisait le quartier.

3. The judge sentenced the wrongdoer to five years in prison.

4. Le juge a condamné le malfaiteur à cinq ans de prison.

5. Many wrongdoers fail to understand the consequences of their actions.

6. De nombreux délinquants ne comprennent pas les conséquences de leurs actes.

Expressions idiomatiques

"Wrongdoer" n'est pas nécessairement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il est souvent utilisé dans des phrases et contextes liés à la justice et aux implications morales. Voici quelques exemples :

1. Catch a wrongdoer
2. The police are determined to catch any wrongdoer before they can cause more harm.

3. La police est déterminée à appréhender tout délinquant avant qu'il ne puisse causer plus de dommages.

4. Identify the wrongdoer

5. Investigators worked tirelessly to identify the wrongdoer responsible for the fraud.

6. Les enquêteurs ont travaillé sans relâche pour identifier le malfaiteur responsable de la fraude.

7. Wrongdoer's remorse

8. Sometimes, a wrongdoer's remorse is not enough to undo the damage they've caused.
9. Parfois, le remords d'un délinquant ne suffit pas à réparer les dommages qu'il a causés.

Étymologie

Le mot "wrongdoer" est formé à partir des deux termes anglais "wrong" (signifiant mal/fautif) et "doer" (qui fait ou agit). Il a des origines qui remontent à l'Old English, avec "wrong" provenant de l'Old English "wrang" signifiant "mal" ou "déformé" et "doer" dérivant du vieil anglais "dōan" qui signifie "faire".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - criminal - offender - evildoer

Antonymes : - good-doer - law-abiding citizen - virtuous person