xerophily (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/ˌzɪəˈrɑːfɪli/

Options de traduction en Français

• Xérophilie

Signification

Le terme "xerophily" désigne la capacité de certaines plantes ou organismes à s'adapter et à survivre dans des environnements arides ou semi-arides. Ces formes de vie possèdent des adaptations morphologiques et physiologiques qui leur permettent de conserver l'eau et de résister à des conditions sèches.

Utilisation dans la langue anglaise : - Le mot "xerophily" est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, tels que la botanique et l'écologie. Il est moins fréquent dans la langue courante et est plus souvent rencontré dans des textes écrits que dans des conversations orales. - La fréquence d'utilisation est relativement faible, mais elle peut être plus courante dans les publications académiques ou spécialisées.

Exemples de phrases

1. "The study of xerophily has revealed many fascinating adaptations of desert plants."

2. "L'étude de la xérophilie a révélé de nombreuses adaptations fascinantes des plantes désertiques."

3. "Xerophily is an essential trait for survival in arid environments."

4. "La xérophilie est une caractéristique essentielle pour la survie dans des environnements arides."

5. "Researchers are increasingly interested in xerophily as climate change affects ecosystems."

6. "Les chercheurs s'intéressent de plus en plus à la xérophilie alors que le changement climatique affecte les écosystèmes."

Expressions idiomatiques

Bien que "xerophily" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il pourrait être intégré dans des discussions sur les adaptations et la survivabilité des plantes dans des environnements spécifiques.

1. "Plants exhibiting xerophily often thrive where others perish."

2. "Les plantes présentant une xérophilie prospèrent souvent là où d'autres périssent."

3. "Understanding xerophily can help us develop sustainable agriculture in dry regions."

4. "Comprendre la xérophilie peut nous aider à développer une agriculture durable dans les régions sèches."

Étymologie

Le mot "xerophily" provient des racines grecques : - "xēros" (ξηρός) signifiant "sec" - "philos" (φίλος) signifiant "ami" ou "affinité". Ainsi, "xerophily" se traduit littéralement par "amitié pour le sec" ou "affinité pour les environnements secs".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Succulence (pour certains contextes, en référence aux organes des plantes qui stockent l'eau)

Antonymes : - Hydrophily (l'affinité pour les environnements humides ou aquatiques)

Conclusion

Le mot "xerophily" est un concept important dans le domaine de la botanique et de l'écologie, faisant référence aux adaptations des plantes aux habitats arides. Bien qu'il ne soit pas souvent utilisé dans la conversation quotidienne, sa compréhension est essentielle pour les études écologiques et climatiques.