"Year class" est un nom composé, utilisé pour désigner un groupe d'étudiants qui sont tous dans la même classe ou année scolaire.
/jɪə k lɑːs/
Le terme "year class" se réfère généralement à une cohorte d'étudiants qui suivent le même programme d'études durant une année scolaire spécifique. Cela peut se retrouver dans divers contextes éducatifs, incluant écoles primaires, lycées ou universités. Il est utilisé fréquemment dans la langue anglaise, particulièrement dans des contextes éducatifs. L'usage est plus courant à l'écrit, dans des documents académiques, des bulletins scolaires ou des contextes administratifs.
La classe d'année de 2023 a eu une cérémonie de graduation la semaine dernière.
In our year class, we have students from different backgrounds.
Le terme "year class" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques anglais spécifiques. Cependant, il existe des phrases courantes associées à "year" en général qui sont importantes dans le contexte éducatif.
"Année après année, il améliore ses notes."
"At the end of the year, we always have a big party."
"À la fin de l'année, nous avons toujours une grande fête."
"In this class, we have a diverse year group."
Le mot "year" provient de l'anglais ancien "gearo", qui signifie "année". "Class" vient du latin "classis", signifiant "classe" ou "catégorie". Le terme "year class" combine ces deux étymologies pour créer un terme décrivant une catégorie d'étudiants sur une base annuelle.
En somme, "year class" est un terme utile dans le domaine éducatif pour décrire un groupe d'élèves qui avancent ensemble à travers le système éducatif.