yet more - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

yet more (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Yet more" est une locution adverbiale en anglais.

Transcription phonétique

/yɛt mɔːr/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L’expression "yet more" est utilisée pour indiquer une quantité supplémentaire par rapport à ce qui a déjà été mentionné. Elle est généralement employée pour souligner une surprise ou une intensité accrue. "Yet more" est souvent utilisée dans les contextes écrits, tels que des articles ou des essais, mais peut aussi apparaître à l’oral, notamment dans des discussions emphatiques.

Exemples de phrases

  1. Yet more evidence has come to light regarding the issue.
  2. Encore plus de preuves sont apparues concernant le problème.

  3. The team received yet more funding for their project.

  4. L'équipe a reçu encore plus de financements pour leur projet.

  5. She faced yet more challenges in her career.

  6. Elle a rencontré encore plus de défis dans sa carrière.

Expressions idiomatiques contenant "yet more"

L'expression "yet more" est moins courante dans des idiomes établis, mais elle peut apparaître dans plusieurs constructions.

  1. There seems to be yet more to this story than we know.
  2. Il semble qu'il y ait encore plus dans cette histoire que nous ne le savons.

  3. With yet more delays in the project, we need to rethink our timeline.

  4. Avec encore plus de retards dans le projet, nous devons repenser notre calendrier.

  5. He found yet more reasons to support the initiative.

  6. Il a trouvé encore plus de raisons de soutenir l'initiative.

Étymologie

L'expression "yet" dérive de l'anglais ancien "giet", qui signifie "jusqu'à présent" ou "encore", et "more" provient de l'anglais ancien "māra", signifiant "plus en quantité ou en degré".

Synonymes et antonymes

Synonymes : - even more - still more

Antonymes : - less - fewer

Conclusion

"Yet more" est une expression qui permet d'exprimer une quantité supplémentaire, tant à l'oral qu'à l'écrit. Elle trouve sa place dans des discours soulignant l'accumulation ou l'intensification des faits, des difficultés ou des ressources.



25-07-2024