you go first - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

you go first (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le terme "you go first" est une expression généralement utilisée dans des contextes de conversation, et peut être catégorisée comme une phrase verbale ou une locution.

Transcription phonétique

/yʊ ɡoʊ fɜrst/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

L'expression "you go first" est utilisée pour demander à une autre personne de prendre l'initiative ou de commencer une action avant soi-même. C'est une phrase courante dans les conversations quotidiennes, surtout lorsque les gens hésitent à commencer quelque chose, comme une discussion ou une activité. Elle est fréquemment utilisée à l'oral dans des dialogues informels ou amicaux.

Exemples de phrases

  1. You go first, and I'll follow you.
  2. Tu y vas d'abord, et je te suivrai.
  3. Are you sure? You go first if you want.
  4. Es-tu sûr ? Tu y vas d'abord si tu veux.
  5. In this game, you go first.
  6. Dans ce jeu, tu y vas d'abord.

Expressions idiomatiques

Bien que l'expression "you go first" ne soit pas fréquemment intégrée dans des expressions idiomatiques, elle peut être utilisée dans certaines situations pour marquer une forme de déférence ou d'encouragement. Voici quelques phrases idiomatiques ou contextes :

  1. "You go first when it comes to sharing your thoughts."
  2. Tu y vas d'abord quand il s'agit de partager tes pensées.
  3. "In team activities, it's often polite to say, 'You go first.'"
  4. Lors des activités en équipe, il est souvent poli de dire : "Tu y vas d'abord."
  5. "I believe in fairness, so you should go first."
  6. Je crois en l'équité, alors tu devrais y aller d'abord.

Étymologie

L'expression "you go first" est composée des mots anglais "you" (tu/vous), "go" (aller) et "first" (premier). Ces mots ont des racines anciennes dans la langue anglaise, mais l'expression dans son ensemble est courante dans le langage moderne et est utilisée pour encourager quelqu'un à prendre l'initiative.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024