young ice - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

young ice (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Young ice" est un groupe de mots qui consiste en un adjectif ("young") et un nom ("ice"). Ensemble, ils décrivent un type spécifique de glace.

Transcription phonétique

/ jʌŋ aɪs /

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Young ice" fait référence à de la glace qui vient d'être formée, souvent dans des environnements naturels comme les lacs ou les rivières. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine de la météorologie ou en sciences de l'environnement pour décrire des surfaces de glace qui ne sont pas encore pleinement développées ou épaisses.

En ce qui concerne la fréquence d'utilisation, le terme est plutôt technique et peut être plus courant dans les contextes écrits, tels que des rapports scientifiques ou météorologiques, que dans la conversation quotidienne. Cependant, il peut aussi apparaître dans des discussions sur le climat, la météo ou les environnements froids.

Exemples de phrases

  1. "The young ice on the pond is not safe for skating."
  2. "La jeune glace sur l'étang n'est pas sûre pour patiner."

  3. "Young ice can be fragile, especially during warm weather."

  4. "La jeune glace peut être fragile, surtout par temps chaud."

  5. "Scientists study young ice to understand climate change effects."

  6. "Les scientifiques étudient la jeune glace pour comprendre les effets du changement climatique."

Expressions idiomatiques

Le terme "young ice" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, cependant, il existe des contextes où il pourrait être applicable, surtout dans des discussions techniques sur l'environnement et la glace.

Exemples d'expressions

  1. "Be careful on the young ice, it can break easily."
  2. "Faites attention sur la jeune glace, elle peut se briser facilement."

  3. "Fishing on young ice requires knowledge of the conditions."

  4. "Pêcher sur la jeune glace nécessite une connaissance des conditions."

  5. "Young ice indicates the beginning of winter."

  6. "La jeune glace indique le début de l’hiver."

Étymologie

Les mots "young" et "ice" proviennent chacun de racines différentes. "Young" vient de l'anglais ancien "geong," tandis qu'"ice" trouve ses racines dans l'anglais ancien "is," qui a également des relations avec d'autres langues germaniques.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - New ice - Thin ice

Antonymes : - Thick ice - Old ice

Cet ensemble d'informations sur "young ice" illustre son utilisation et sa signification dans le langage anglais.



25-07-2024